News 24 avril/april 2009

Bonjour,
Un petit mot pour vous dire que Felicia a repris la chimio mercredi dernier pour quelques jours. Une 2e séance aura lieu dans 3 semaines/1 mois puis elle fera de la radiothérapie. Ma mère et Fely ont pu voir les docteurs lundi dernier et ils nous ont assuré que l’opération s’était bien passé et que Felicia était à présent en rémission !! Les prochains mois vont encore être durs mais Fely avance jour après jour et sa victoire sur la maladie est au bout ! C’est une battante comme nous le savons tous et nous essayons de l’aider autant que possible. Gros bisous (de Fely aussi!)


Hi,
Felicia went back to the hospital the 22th of April for beginning again chemotherapy for a few days. She will have chemo again three weeks or one month after, then she will have “radiotherapy”. My mom and Fely met the doctors the last Monday and they assured us that the surgery went well and that Felicia was in “remission” ! The next months will be hard but Fely makes progress day after day and her victory is at the end ! She is a winner like we know! and we try to help her as much as possible. Bisous ! And a lot of bisous from Fely

Clo