News from Fely 27 May 2009

Hello everybody !
A long time has passed since I wrote you some news… so the surgery is behind me, it was one part of my treatment I was the most scared of. My back still hurt and my body looks a little “weird” and different but it is something I have to get used to. My last chemo has been really difficult. I got an infection and I had fever and cold sweats for a week … Not fun at all! Now I feel better and I’m almost done with a different chemo, one where I have pills to swallow instead of having the product going through my veins.
I’m going to start the radiotherapy the 8th of june for 4 weeks and a half, 4 days a week for 10-15 min.
Regarding my legs, I’ve lost a lot of muscles because of the surgery and the chemo. But since a few days I’m able to do a few steps alone between the parallel bars.
I’m not as good as before but it’s slowly coming back. My family is as usual a great support and my sister came visit for a week. Matt left to go back to RI to work and to finish his thesis. I miss him tons but he’ll be back in September and hopefully I’ll be able to go for a walk with him by then !
As usual, I don’t have the opportunity to go to internet often so my sister wrote that email for me (how lucky I am ! Thank you little sis ! ).
And of course thank you for all your messages of support ! That always draws a big smile on my face !
I’ll try to give you more news soon !
Big Bisous
Félicia


Salut tout le monde !
Ça fait un moment que je ne vous ai pas donné de nouvelles… Maintenant l’opération est derrière moi, c’était la partie du traitement qui m’effrayait le plus. Mon dos me fait toujours mal et mon corps n’est plus comme avant mais je dois m’y habituer. Ma dernière chimio a été très difficile. J’ai eu une infection et j’ai eu de la fièvre, des sueurs froides et des nausées/vomissements durant une semaine... Maintenant je me sens mieux et on m’a prescrit une nouvelle chimio par voie orale.
Je commence la radiothérapie le 8 juin pour 4 semaines et demi, à raison de 4 jours par semaines pendant 10-15 min.
Au niveau de mes jambes, j’ai perdu pas mal de muscles à cause de l’opération et de la chimio. Mais depuis quelques jours je suis capable de faire quelques pas seule entre les barres parallèles. Ça revient doucement…
Ma famille me soutient toujours autant et ma sœur est venue pour une semaine.
Matt est rentré à Rhodes Island pour travailler et finir sa thèse. Il me manque beaucoup mais il sera de retour en septembre et j’espère être capable d’aller faire une promenade avec lui d’ici là !
Comme d’habitude, je ne peux pas aller sur internet souvent donc ma sœur a écrit cet email pour moi.
Et bien sûr merci pour tous vos messages de soutien ! ça me remonte toujours le moral !
J’essaierai de vous donner plus de nouvelles bientôt !
Gros bisous.
Félicia


Bizouxx
Clo