Monday, March 30, 2009

News 30 Mars/March


Bonjour à tous !
Voici enfin quelques nouvelles de Fely.
Elle va bien mais est très fatiguée, elle parle mieux. On lui a enlevé sa sonde gastrique le 21 mars, depuis elle se réalimente petit à petit. A présent elle mange solide. Il parait que ses cicatrices sont belles.
Les 23 et 24 mars, son cœur battait trop vite, son pouls était à 150, elle a eu un traitement, il rebat normalement à présent !
Le 25 mars, Fely a quitté le service de réa pour aller en soins intensifs. Ma mère est à ses côtés depuis, nuit et jour. Elle est ainsi rassurée et encore plus entourée.
Pour soulager son dos et ne pas avoir d’escarres, elle dort sur un lit à air.
Le 27 mars, son dernier drain a été enlevé (c’est un tuyau qui est dans la plaie pour enlever toutes les impuretés, sang, sécrétions…), et ils l’ont mise en position assise pour la première fois !! pendant 1h30-2h !!
Les 27 et 28 elle a eu de la fièvre, elle est donc sous antibiotiques.
Un kiné vient régulièrement lui masser et bouger les jambes.
Fely est toujours sous morphine car la douleur est toujours bien présente et constante, 4 sur 10.
Elle est donc toujours très fatiguée, mais ça suit son cours. Elle va mieux petit à petit, jour après jour. Il faut être patient…
Je monte sur Paris demain pour la voir, jusqu’au 8 avril.
Merci pour tous vos messages de soutien que je lui transmets et lui font très plaisir.
Bizoux

Hi everybody !
Sorry for not writing earlier…
Fely is well but very tired. She’s able to talk better. She eats more, and “solid”, little by little. Her scars are “beautiful”.
The 23 and 24 of March, her heart beat quickly (her pulse was at 150), but she had a treatment and it’s ok!
The 25, Fely left the intensive care and now she’s in a bedroom with my mother who is with her all the time. Fely sleeps on a mattress with air, it’s better for her !
The 27, they removed her last “drainpipe” (who was in the wound), it was for the blood, secretions… and she sat down for the first time !! During almost 2 hours !
The 27 and 28, she had fever, so she had medicine. A physiotherapist comes steadily for moving and massaging her legs.
She has still morphine permanently, because she still suffers… her pain is at 4.
But she feels better, little by little, day after day…We must be patient…
I’ll go to Paris tomorrow for seeing Felicia. My dad was with her from the 17 of March to the 29. Matt goes to the hospital every day.
Thank you again for your message that I forwarded to her, they bring happiness to Fely !
Bizoux

Clo

1 comment:

Cynthia said...

Courages les filles on pense à vous ! gros bisous de cynthia et laeti